Transversales Übersetzen als dekonstruktive Verstehenspraxis in den Gender Studies
Material type:
ArticleLanguage: Deutsch Subject(s):
In:
Under construction? S.195-207Summary: Die Autorin untersucht die Nuancen und Schattierungen der Tätigkeit des Übersetzens am Beispiel eines Gedichtes von Gloria Anzaldúa, indem sie 1. sozialwissenschaftliches Verstehen, Wirklichkeit und Repräsentation zueinander in Beziehung setzt, 2. nach der binären Logik von Identität und Differenz im Akt des Übersetzens fragt und 3. transversales Übersetzen als dekonstruktive Verstehenspraxis entwirft.
Signaturstamm: I A 2069
Die Autorin untersucht die Nuancen und Schattierungen der Tätigkeit des Übersetzens am Beispiel eines Gedichtes von Gloria Anzaldúa, indem sie 1. sozialwissenschaftliches Verstehen, Wirklichkeit und Repräsentation zueinander in Beziehung setzt, 2. nach der binären Logik von Identität und Differenz im Akt des Übersetzens fragt und 3. transversales Übersetzen als dekonstruktive Verstehenspraxis entwirft.
There are no comments on this title.